Quando avevo la tua eta', mio papa' mi ha fatto fare il primo colpo.
When I was your age my pop took me on my first heist.
Mio papa' sarebbe dovuto venire oggi.
My dad was supposed to come here today.
Beh, e se io ti dicessi che mio papa' e' musulmano?
Yeah, well, what if I told you my dad's a Muslim?
Dove sono mia mamma e mio papa'?
Where are my mummy and daddy?
Una nuova moglie per il mio papa.
My dad needs a new wife.
Mi alleno con il mio papa'!
I'm working out with my dad!
E' a guardia della prigione dove lo spaventapasseri tiene mio papa', Rambow.
He guards the prison where the scarecrow keeps my dad, Rambo.
Non voglio vivere con mio papa'.
I don't want to live with Dad.
Ogni volta che mio papa' appare in televisione, i miei amici si prendono gioco di me.
Every time my dad is on a TV Show, my friends make fun of me.
Di' a mio papa' che mi dispiace di aver rubato le sue chiavi.
Tell my dad I'm sorry I stole his keys.
Mio papa' mi porta a cena fuori con loro, la domenica.
My dad takes me out to dinner with them on Sundays.
C'e' un uomo che sta facendo male a mio papa' in ca...
There's a man, and he's hurting my dad back at our...
Tu sarai mio papa'... tu sarai mia mamma... e tu sarai l'uomo al telefono.
You be my dad, you be my mom, And you be the man on the phone.
Non fare del male al mio papa'!
Don't hurt my daddy! - Amber!
Il mio papa' ha una spilla come quella.
My daddy has a pin like that.
Mi ha detto di aspettare qui il mio papa'.
He said to wait here for my daddy.
Mio papa' era elettricista, era anche uno di quelli bravi.
My dad was an electrician, pretty darn good one, too.
Farei di tutto per il mio papa'.
I'd do anything for my daddy.
Mio papa' dice che ho problemi col contatto visivo.
My dad says that I have... I have trouble making eye contact.
Io vado ancora al cinema con mio papa'.
I still go to the movies with my dad.
Quando ero bambina, andai allo zoo con mio papa'.
When I was a kid, I went to the zoo with my dad.
Grazie per aver salvato il mio papa'.
Thank you for saving my daddy.
Mio papa', ehm... mi portava qui a cacciare un paio di volte l'anno.
My dad, he uh... He used to take me hunting a couple of times a year.
Il mio papa' mi chiamava Tripp, ma ero un ragazzo talmente goffo che... ho preso il cognome di mia madre, quando lui se n'e' andato.
My dad called me Tripp, but I was such a clumsy kid that I took my mom's maiden name when he bailed.
Dopo la morte di mio papa', anch'io ho tagliato fuori tutti.
After my dad died, i shut everyone out too.
Siamo appena tornati negli USA per l'anno sabbatico di mio papa'.
We're just back in the States because of my dad's sabbatical.
Mio papa' viene a prendermi a quell'ora.
That's when my dad's picking me up.
Una volta il mio papa' e' stato preso da un fulmine.
One time, my dad was struck by lightning.
Non me ne andro' senza il mio papa' e la mia mamma.
I won't go without my mom and dad.
Mio papa' mi ha tolto i pattini.
My Dad took away my rollerskates
Hai detto che mio papa' era un soldato.
You said my dad was a soldier.
Quando frequentavo giurisprudenza nella costa est, mio papa' mi chiamava ogni sabato alle sei in punto, prima che la gente uscisse, per sentire come andava, che facevo.
Uh, when I was back east in law school, My dad used to call me every Saturday at 6:00 p.M. Before people would go out,
Beh, mia mamma e mio papa' hanno comprato una casa qui quando avevo 10 anni... e mio papa' andava avanti e indietro per affari quando andavo a scuola.
Well, my mom and dad bought a house here when I was 10, and my dad would go back and forth for business while I went to school.
Buon Dio... grazie per aver fatto tornare mio papa'.
Dear God, thank you for bringing my dad back.
Io chiamerei il mio papa', vorrei sentire la sua voce e... e poi dirgli che mi dispiace.
I would call my dad. I would hear his voice and... I'd tell him I was sorry.
E se ti dicessi che mio papa' e' Sottosegretario di Stato?
Well, what if I tell you my dad's undersecretary of state?
Questa... e' per... la mia mamma, il mio papa' e...
This, Is for my mom, my dad, and...
Prima che tornasse mio papa'... eri sempre a casa nostra.
Just before my dad got back... you were around all the time.
Voglio dire, la faccenda del "mio papa' e' musulmano".
I mean, the whole "my dad's a Muslim" thing.
A quanto pare mio papa' fa tipo la spia e... dei terroristi lo vogliono morto o cose cosi', non so.
Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit. I don't know.
1.0686719417572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My daddy's the best daddy in the world. 